It's no secret we hate most banana connectors, and most are getting worse rather than better. But look inside this one, and you can see how different it is.

The middle part is what will contact the binding post: just crimp or solder to it. Insert the metal part into the plastic front, twist on the blue shell, and tighten the two set screws to clamp the wire in place. It could hardly be simpler.